импортирующий орган中文是什么意思

• 进口当局

• "экспортирующий орган" 中文翻译 :    出口当局
• "инспектирующий орган" 中文翻译 :    检查机构
• "симпатизирующий" 中文翻译 :    慈和
• "дестимулирующий фактор" 中文翻译 :    劝阻措施
• "стимулирующий фактор" 中文翻译 :    拉力因素
• "демпфирующий фактор" 中文翻译 :    阻尼效应
• "гарантирующий" 中文翻译 :    保险
• "форсирующий" 中文翻译 :    竞
• "фторирующий" 中文翻译 :    氟化的
• "хлорирующий" 中文翻译 :    氯化
• "авторотирующий" 中文翻译 :    自转的自由旋转的
• "корректирующий" 中文翻译 :    校正的
• "корректирующий код" 中文翻译 :    纠错码
• "ориентирующийся" 中文翻译 :    定向的定位的
• "теоретизирующий" 中文翻译 :    论客
• "сканирующий затвор" 中文翻译 :    果冻效应
• "ассоциация регламентирующих органов стран африки" 中文翻译 :    非洲电信管理机构网
• "фолликулостимулирующий гормон" 中文翻译 :    促卵泡激素
• "корректирующий двигатель малой тяги" 中文翻译 :    微调发动机
• "инкорпорирующий язык" 中文翻译 :    编插话合体语抱合语
• "иммунорегулирующий" 中文翻译 :    免疫调节的
• "климаторегулирующий" 中文翻译 :    调节气候的
• "регистрирующий газовый анализатор" 中文翻译 :    自记气体分析器
• "меланоцитстимулирующие гормоны" 中文翻译 :    黑色素细胞刺激素
• "импортируемый" 中文翻译 :    进口
• "импортировать" 中文翻译 :    动词 输入进口, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕кого-что输入，进口.

• 进口当局应把每批毛坯钻石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
  Импортирующий орган должен ввести все сведения о партиях необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
• 进口当局应把每批粗金刚石货物的所有详细资料记录在电脑数据库。
  Импортирующий орган должен ввести все сведения в отношении партий необработанных алмазов в компьютеризированную базу данных.
• 进口当局应当打开和检查货物的内容，以核查验证书上所列示的详细资料。
  Импортирующий орган должен открыть и проверить содержание партии на предмет соответствия сведениям, объявленным в сертификате.
• 进口当局应当打开和检查货物的内容，以核查验证书上所列示的详细资料。
  Импортирующий орган должен открыть и проверить содержимое партии и удостовериться в его соответствии сведениям, объявленным в сертификате.
• 在适用的情况下以及被要求时，进口当局应向有关的出口当局寄出回执或进口确认收据。
  Когда это уместно и при наличии соответствующей просьбы, импортирующий орган должен направить квитанцию о получении или купон с подтверждением импорта соответствующему экспортирующему органу.
• 进口当局应当检查粗金刚石货物，以核实封条和容器是否遭到破坏，并核实该项出口是否按验证办法的规定进行。
  Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов на предмет того, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации.
• 进口当局应当检查毛坯钻石货物，以核实封条和容器是否遭到破坏，并核实该项出口是否按验证办法的规定进行。
  Импортирующий орган должен проверить партию необработанных алмазов и удостовериться в том, что печати и контейнер не были нарушены и что экспортер действовал в соответствии с системой сертификации.